Масондық моральдық кодекс

Adore le grand architecte de l'univers, qui est Dieu. Aime ton prochain. Ne fais point de mal. Fais du bien. Laisse parler les hommes. Le vrai culte de Dieu consiste dans les bonnes mœurs. Fais donc le bien pour l'amour du bien lui-même. Tiens toujours ton âme dans un état pur pour paraître dignement devant le grand architecte de l'univers, qui est Dieu. Estime les bons, plains les faibles, fuis les méchants, mais ne hais personne. Parle sobrement et dignement avec les grands, prudemment avec tes égaux, sincèrement avec tes amis, doucement avec les petits, affectueusement avec les pauvres. Ne flatte point ton frère, c'est une trahison ; si ton frère te flatte, crains qu'il ne te corrompe. Ecoute toujours la voix de ta conscience. Sois le père des pauvres : chaque soupir que ta dureté leur arrachera augmentera le nombre des malédictions qui tomberont sur ta tête. Respecte l'étranger voyageur, aide-le, sa personne est sacrée pour toi. Evite les querelles, préviens les insultes, mets toujours la raison de ton côté. Respecte les femmes ; n'abuse jamais de leur faiblesse et meurs plutôt que de les déshonorer. Si Dieu te donne un fils, remercie-le, mais tremble sur le dépôt qu'il te confie ! Sois pour cet enfant l'image de la Divinité. Fais que jusqu'à dix ans il te craigne, que jusqu'à vingt ans il t'aime, que jusqu'à la mort il te respecte. Jusqu'à dix ans sois son maître, Jusqu'à vingt ans, son père, Jusqu'à la mort, son ami. Pense à lui donner de bons principes plutôt que de belles manières ; qu'il te doive une droiture éclairée et non pas une frivole élégance. Fais-le honnête homme plutôt qu'habile homme. Si tu rougis de ton état c'est orgueil ; songe que ce n'est pas ta place qui t'honore ou te dégrade, mais la façon dont tu l'exerces. Lis et profite, vois et imite, réfléchis et travaille, rapporte tout à l'utilité de tes frères ; c'est travailler pour toi-même. Sois content de tout, partout et avec tout. Réjouis-toi dans la justice, indigne-toi contre l'iniquité, souffre sans te plaindre. Ne juge pas légèrement les actions des hommes, ne blâme point, et loue encore moins ; c'est à Dieu qui sonde les cœurs à apprécier son ouvrage.

Әлемнің Ұлы Сәулетшісіне, яғни Құдайға, құлшылық ет. Жақыныңды сүй. Жамандық жасама. Жақсылық жаса. Адамдар айта берсін. Құдайға шынайы құлшылық ізгі мінез-құлықта. Ендеше, жақсылықты жақсылықтың өзін сүйгендіктен жаса. Әлемнің Ұлы Сәулетшісі, яғни Құдай алдында лайықты болып тұру үшін жаныңды әрдайым таза ұста. Ізгілерді құрметте, әлсіздерді аяй біл, зұлымдардан аулақ бол, бірақ ешкімді жек көрме. Ұлыларға байсалды әрі абыройлы, теңдеріңе сақ, достарыңа шын жүректен, қарапайымдарға жұмсақ, кедейлерге мейірімді сөйле. Бауырыңа жағымпазданба: бұл опасыздық. Егер бауырың саған жағымпазданса, сені азғырып жүрмесін деп сақтан. Ар-ұжданыңның үніне әрдайым құлақ ас. Кедейлерге әке бол: қатыгездігің олардан шығарған әрбір күрсініс басыңа түсетін қарғысты көбейте түседі. Жолдағы жат адамды құрметте және оған көмектес; оның басы сен үшін қасиетті. Ұрыс-керістен аулақ бол, қорлықтың алдын ал, ақыл-парасатты әрдайым өз жағыңда ұста. Әйелдерді құрметте; олардың әлсіздігін ешқашан пайдаланба, оларды абыройсыз еткенше өлгенің артық. Құдай саған ұл берсе, Оған шүкіршілік ет, бірақ Ол саған артқан аманаттың алдында қалтыра. Бұл бала үшін Құдайдың бейнесі бол. Он жасқа дейін ол сенен қорықсын, жиырма жасқа дейін сені сүйсін, өлгенше сені құрметтесін. Он жасқа дейін оның ұстазы бол; жиырма жасқа дейін әкесі бол; өлгенше досы бол. Оған сыпайы әдептен гөрі ізгі қағидаттар бер; ол сенің арқаңда жеңілтек сәндікке емес, саналы адалдыққа ие болсын. Оны айлакер адамнан гөрі адал адам етіп тәрбиеле. Егер өз орныңнан ұялсаң, бұл тәкаппарлық. Сені абыройлы да, қор да ететін орның емес, сол орынды қалай атқаратының. Оқы да пайда ал, көр де үлгі ал, ойлан да еңбек ет; бәрін бауырларыңның қызметіне жұмса, өйткені бұл өзің үшін еңбек ету деген сөз. Бәріне, әр жерде және әр адамға риза бол. Әділдікке қуан, әділетсіздікке ашулан, азапқа шағымсыз төз. Адамдардың істеріне асығыс баға берме; айыптама, ал мақтаудан одан да бетер тартын. Жүректерді сынайтын Құдай ғана Өз туындысына төрелік ете алады.